Array
(
[derick] => Array
(
[Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa] => Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa
[Key points include adopting sustainable business models, leveraging technology, and having a global mindset.] => 關鍵點包括採用可持續的商業模式、利用技術以及擁有全球思維。
[[]] =>
[The keys in the near future will be adopting sustainable business models] => 在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式
[Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.] =>
擺脫陳腐模式，迎來嶄新的數字時代
據布魯金斯研究所統計，自2000年以來，非洲大陸的互聯網用戶數量已經增長了50倍。同樣的數據表明，移動技術為非洲大陸提供了170萬個工作崗位和1440億美元的經濟收入，約佔其GDP的8.5%。
在敦豪，我們正在努力實現系統化的數字化進程。作為2025年戰略的一部分，我們將為所有類型的企業提供最佳的物流體驗。敦豪Saloodo！已經是第一個在阿拉伯半島和北非之間提供公路貨運連接的數字市場，利用技術使流程中的每一步都更加透明。
我們最近還擴大了我們的數字平台，myDHLi，它為客戶提供了對海運和空運的全面可視性和控制。該數字平台使得獲取報價、預訂和跟踪貨物，甚至審查文件和分析變得簡單，推動在線預訂量增加了56%。
非洲大陸蓬勃發展的科技產業也對新冠肺炎疫情做出了令人刮目相看的反應--世界衛生組織報告顯示，為應對新冠肺炎疫情而開發的所有新技術或改進技術中，有12.8%是來自非洲。
即使非技術企業也能通過利用現代技術而受益。數字化通過前所未有的方式對企業進行了精簡、簡化和整合。例如，總部設在南非的包容性玩偶製造商Malaville Toys利用社交媒體和電子商務吸引了作為收藏家的國際受眾。
然而，可承擔的互聯網接入和可靠的電力仍然是主要問題。企業家、企業和政府將共同發揮作用，確保非洲大陸的每個人都有機會接觸到科技。反過來，這將進一步拓寬企業家的市場，刺激經濟的發展。
[Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.] =>
物流：讓世界變小
目前，世界比以往任何時候都更加緊密相連，未來的企業家需要了解他們所做的一切都是基於一個全球化的背景。在敦豪，我們不斷提醒自己要進行“全球化思考和本地化行動”。放眼大局之後，原本看不見的機會將會浮出水面，比如將商品銷售到成熟的海外市場。
例如，我們的GoTrade計劃使得企業從本地銷售拓展到利用我們物流網絡的力量進行的全球銷售。現在，以前在全球化方面落後的非洲國家的中小型企業可以在發達市場獲得無數的新機遇。
物流是推動全球發展的引擎，可在區域之間建立聯繫，打造跨境貿易途徑，創造新的機會並促進經濟發展。下一代的一些企業家將與我一起從事物流行業，我建議這些企業家要與敦豪等有豐富市場經驗的企業建立聯繫。
目前，埃塞俄比亞有大量的企業家加入物流行業。然而，該國快速發展的行業仍在努力採用全球標準--這是一個小小的阻礙，但可能影響其增長速度。在敦豪，我們與世界貿易組織和其他貿易聯盟合作，為年輕的物流企業家在跨境合規和其他潛在障礙方面提供先機。
[Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
正如新冠肺炎疫情發出的警告一樣，我們不知道接下來會發生什麼，但在我們考慮到疫情帶來的影響時，我仍然保持著樂觀。非洲的未來是光明的。非洲大陸就像一個蓄力待發的彈簧，充滿了潛力，躍躍欲試。我迫不及待地想見證未來的企業家們是如何塑造未來的。
在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式、充分利用技術、保持全球思維，並與經驗豐富的合作夥伴攜手合作。和其他地方一樣，在非洲仍然還有很多事情要做，但是非洲年輕人具有決心和創造力，僅此一點就足以讓人們對未來的日子充滿樂觀。
本文作者是敦豪全球貨運中東和非洲地區首席執行官Amadou Diallo。本文最初發表 於此，並經授權轉載。
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.] => 在整個非洲，聰明的年輕人每天都在努力創造一個更美好、更環保、更繁榮的未來。從人口統計學上看，非洲大陸的人口比其他任何地方都要年輕—— Ouagadougou夥伴關係估計，從今天到2050年，非洲將佔世界人口增長的一半以上。
這些年輕人渴望發揮他們的能量、創造力和創新，所以自然而然地，創業精神也在不斷上升。根據Tony Elumelu基金會（TEF）和斯坦福大學的綜合研究，在世界上其他地方達到工作年齡的成年人中，非洲目前擁有的 創業者的比例是最高的。
為了獲取最好的機會在商業上取得成功，並在他們所在的地區做出真正意義上的改變--特別是在新冠疫情之後--新興的創業者將需要考慮一系列的複雜問題。以下是非洲下一代創業者要面臨的五個挑戰和機遇。
跨越國界的思考
長期以來，非洲的邊界一直是限制發展的因素。這些邊界以完全任意的方式縱橫交錯在非洲大陸上，其中許多都是歐洲和美國殖民國家在1884年柏林會議上強加的。後來，這些邊界幾乎沒有變化，它們繼續分割著當地的文化、種族和語言群體，對合作和商業構成了障礙。
雖然邊界限制了非洲人民決定其未來的能力，但最近的非洲大陸自由貿易區（AfCFTA）承諾了一個更好的未來。各種規模的企業，從小型企業到跨國企業，現在都可以不受限制地在非洲各地進行貿易。聯合國非洲經濟委員會 預計，到2022年，該協議將推動非洲內部貿易增長52%。
削減繁文縟節和結束關稅使得下一代企業家處於改變非洲大陸的絕佳時機。為了獲得最佳的成功機會，我建議各個企業跳出條條框框，利用非洲自由貿易區提供的新的自由來尋找嶄新的無窮無盡的機遇。
[wysiwyg] => wysiwyg
[outbound_box] => outbound_box
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.
RELATED ARTICLESAfrica’s continental free trade agreement has finally launched. What now?With cooperation from its member countries, the landmark agreement could be a turning point for Africa’s underperforming intra-regional trade.Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.
RELATED ARTICLESAfrica’s e-commerce scene opens new markets for global online retailersDHL Africa eShop has expanded to serve 34 African countries in a bid to fulfill the continent’s growing demand for international consumer brands.Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.
RELATED ARTICLESFewer barriers, more trade: How the new GoTrade program will help Africa’s SMEsAs African SMEs grapple with the impact of Covid-19, the new sustainability program by DPDHL Group may be the answer to survival and sustainable growth. Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
[] =>
[five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa] => five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa
[South Africa] =>
[Middle East] =>
[Article Key Image - 614747969] => Article Key Image - 614747969
[AfCFTA] => AfCFTA
[Africa e-commerce customers] => Africa e-commerce customers
[Two women shopping on tablet] => Two women shopping on tablet
[Article Key Image - GoTrade] => Article Key Image - GoTrade
[Entrepreneur-Africa-single-column] => Entrepreneur-Africa-single-column
[Entrepreneur-Africa-key-image] => Entrepreneur-Africa-key-image
)
[$value] => All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.
)
Array
(
[derick] => Array
(
[Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa] => Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa
[Key points include adopting sustainable business models, leveraging technology, and having a global mindset.] => 關鍵點包括採用可持續的商業模式、利用技術以及擁有全球思維。
[[]] =>
[The keys in the near future will be adopting sustainable business models] => 在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式
[Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.] =>
擺脫陳腐模式，迎來嶄新的數字時代
據布魯金斯研究所統計，自2000年以來，非洲大陸的互聯網用戶數量已經增長了50倍。同樣的數據表明，移動技術為非洲大陸提供了170萬個工作崗位和1440億美元的經濟收入，約佔其GDP的8.5%。
在敦豪，我們正在努力實現系統化的數字化進程。作為2025年戰略的一部分，我們將為所有類型的企業提供最佳的物流體驗。敦豪Saloodo！已經是第一個在阿拉伯半島和北非之間提供公路貨運連接的數字市場，利用技術使流程中的每一步都更加透明。
我們最近還擴大了我們的數字平台，myDHLi，它為客戶提供了對海運和空運的全面可視性和控制。該數字平台使得獲取報價、預訂和跟踪貨物，甚至審查文件和分析變得簡單，推動在線預訂量增加了56%。
非洲大陸蓬勃發展的科技產業也對新冠肺炎疫情做出了令人刮目相看的反應--世界衛生組織報告顯示，為應對新冠肺炎疫情而開發的所有新技術或改進技術中，有12.8%是來自非洲。
即使非技術企業也能通過利用現代技術而受益。數字化通過前所未有的方式對企業進行了精簡、簡化和整合。例如，總部設在南非的包容性玩偶製造商Malaville Toys利用社交媒體和電子商務吸引了作為收藏家的國際受眾。
然而，可承擔的互聯網接入和可靠的電力仍然是主要問題。企業家、企業和政府將共同發揮作用，確保非洲大陸的每個人都有機會接觸到科技。反過來，這將進一步拓寬企業家的市場，刺激經濟的發展。
[Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.] =>
物流：讓世界變小
目前，世界比以往任何時候都更加緊密相連，未來的企業家需要了解他們所做的一切都是基於一個全球化的背景。在敦豪，我們不斷提醒自己要進行“全球化思考和本地化行動”。放眼大局之後，原本看不見的機會將會浮出水面，比如將商品銷售到成熟的海外市場。
例如，我們的GoTrade計劃使得企業從本地銷售拓展到利用我們物流網絡的力量進行的全球銷售。現在，以前在全球化方面落後的非洲國家的中小型企業可以在發達市場獲得無數的新機遇。
物流是推動全球發展的引擎，可在區域之間建立聯繫，打造跨境貿易途徑，創造新的機會並促進經濟發展。下一代的一些企業家將與我一起從事物流行業，我建議這些企業家要與敦豪等有豐富市場經驗的企業建立聯繫。
目前，埃塞俄比亞有大量的企業家加入物流行業。然而，該國快速發展的行業仍在努力採用全球標準--這是一個小小的阻礙，但可能影響其增長速度。在敦豪，我們與世界貿易組織和其他貿易聯盟合作，為年輕的物流企業家在跨境合規和其他潛在障礙方面提供先機。
[Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
正如新冠肺炎疫情發出的警告一樣，我們不知道接下來會發生什麼，但在我們考慮到疫情帶來的影響時，我仍然保持著樂觀。非洲的未來是光明的。非洲大陸就像一個蓄力待發的彈簧，充滿了潛力，躍躍欲試。我迫不及待地想見證未來的企業家們是如何塑造未來的。
在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式、充分利用技術、保持全球思維，並與經驗豐富的合作夥伴攜手合作。和其他地方一樣，在非洲仍然還有很多事情要做，但是非洲年輕人具有決心和創造力，僅此一點就足以讓人們對未來的日子充滿樂觀。
本文作者是敦豪全球貨運中東和非洲地區首席執行官Amadou Diallo。本文最初發表 於此，並經授權轉載。
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.] => 在整個非洲，聰明的年輕人每天都在努力創造一個更美好、更環保、更繁榮的未來。從人口統計學上看，非洲大陸的人口比其他任何地方都要年輕—— Ouagadougou夥伴關係估計，從今天到2050年，非洲將佔世界人口增長的一半以上。
這些年輕人渴望發揮他們的能量、創造力和創新，所以自然而然地，創業精神也在不斷上升。根據Tony Elumelu基金會（TEF）和斯坦福大學的綜合研究，在世界上其他地方達到工作年齡的成年人中，非洲目前擁有的 創業者的比例是最高的。
為了獲取最好的機會在商業上取得成功，並在他們所在的地區做出真正意義上的改變--特別是在新冠疫情之後--新興的創業者將需要考慮一系列的複雜問題。以下是非洲下一代創業者要面臨的五個挑戰和機遇。
跨越國界的思考
長期以來，非洲的邊界一直是限制發展的因素。這些邊界以完全任意的方式縱橫交錯在非洲大陸上，其中許多都是歐洲和美國殖民國家在1884年柏林會議上強加的。後來，這些邊界幾乎沒有變化，它們繼續分割著當地的文化、種族和語言群體，對合作和商業構成了障礙。
雖然邊界限制了非洲人民決定其未來的能力，但最近的非洲大陸自由貿易區（AfCFTA）承諾了一個更好的未來。各種規模的企業，從小型企業到跨國企業，現在都可以不受限制地在非洲各地進行貿易。聯合國非洲經濟委員會 預計，到2022年，該協議將推動非洲內部貿易增長52%。
削減繁文縟節和結束關稅使得下一代企業家處於改變非洲大陸的絕佳時機。為了獲得最佳的成功機會，我建議各個企業跳出條條框框，利用非洲自由貿易區提供的新的自由來尋找嶄新的無窮無盡的機遇。
[wysiwyg] => wysiwyg
[outbound_box] => outbound_box
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.
RELATED ARTICLESAfrica’s continental free trade agreement has finally launched. What now?With cooperation from its member countries, the landmark agreement could be a turning point for Africa’s underperforming intra-regional trade.Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.
RELATED ARTICLESAfrica’s e-commerce scene opens new markets for global online retailersDHL Africa eShop has expanded to serve 34 African countries in a bid to fulfill the continent’s growing demand for international consumer brands.Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.
RELATED ARTICLESFewer barriers, more trade: How the new GoTrade program will help Africa’s SMEsAs African SMEs grapple with the impact of Covid-19, the new sustainability program by DPDHL Group may be the answer to survival and sustainable growth. Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
[] =>
[five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa] => five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa
[South Africa] =>
[Middle East] =>
[Article Key Image - 614747969] => Article Key Image - 614747969
[AfCFTA] => AfCFTA
[Africa e-commerce customers] => Africa e-commerce customers
[Two women shopping on tablet] => Two women shopping on tablet
[Article Key Image - GoTrade] => Article Key Image - GoTrade
[Entrepreneur-Africa-single-column] => Entrepreneur-Africa-single-column
[Entrepreneur-Africa-key-image] => Entrepreneur-Africa-key-image
)
[$value] => Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.
)
Array
(
[derick] => Array
(
[Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa] => Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa
[Key points include adopting sustainable business models, leveraging technology, and having a global mindset.] => 關鍵點包括採用可持續的商業模式、利用技術以及擁有全球思維。
[[]] =>
[The keys in the near future will be adopting sustainable business models] => 在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式
[Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.] =>
擺脫陳腐模式，迎來嶄新的數字時代
據布魯金斯研究所統計，自2000年以來，非洲大陸的互聯網用戶數量已經增長了50倍。同樣的數據表明，移動技術為非洲大陸提供了170萬個工作崗位和1440億美元的經濟收入，約佔其GDP的8.5%。
在敦豪，我們正在努力實現系統化的數字化進程。作為2025年戰略的一部分，我們將為所有類型的企業提供最佳的物流體驗。敦豪Saloodo！已經是第一個在阿拉伯半島和北非之間提供公路貨運連接的數字市場，利用技術使流程中的每一步都更加透明。
我們最近還擴大了我們的數字平台，myDHLi，它為客戶提供了對海運和空運的全面可視性和控制。該數字平台使得獲取報價、預訂和跟踪貨物，甚至審查文件和分析變得簡單，推動在線預訂量增加了56%。
非洲大陸蓬勃發展的科技產業也對新冠肺炎疫情做出了令人刮目相看的反應--世界衛生組織報告顯示，為應對新冠肺炎疫情而開發的所有新技術或改進技術中，有12.8%是來自非洲。
即使非技術企業也能通過利用現代技術而受益。數字化通過前所未有的方式對企業進行了精簡、簡化和整合。例如，總部設在南非的包容性玩偶製造商Malaville Toys利用社交媒體和電子商務吸引了作為收藏家的國際受眾。
然而，可承擔的互聯網接入和可靠的電力仍然是主要問題。企業家、企業和政府將共同發揮作用，確保非洲大陸的每個人都有機會接觸到科技。反過來，這將進一步拓寬企業家的市場，刺激經濟的發展。
[Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.] =>
物流：讓世界變小
目前，世界比以往任何時候都更加緊密相連，未來的企業家需要了解他們所做的一切都是基於一個全球化的背景。在敦豪，我們不斷提醒自己要進行“全球化思考和本地化行動”。放眼大局之後，原本看不見的機會將會浮出水面，比如將商品銷售到成熟的海外市場。
例如，我們的GoTrade計劃使得企業從本地銷售拓展到利用我們物流網絡的力量進行的全球銷售。現在，以前在全球化方面落後的非洲國家的中小型企業可以在發達市場獲得無數的新機遇。
物流是推動全球發展的引擎，可在區域之間建立聯繫，打造跨境貿易途徑，創造新的機會並促進經濟發展。下一代的一些企業家將與我一起從事物流行業，我建議這些企業家要與敦豪等有豐富市場經驗的企業建立聯繫。
目前，埃塞俄比亞有大量的企業家加入物流行業。然而，該國快速發展的行業仍在努力採用全球標準--這是一個小小的阻礙，但可能影響其增長速度。在敦豪，我們與世界貿易組織和其他貿易聯盟合作，為年輕的物流企業家在跨境合規和其他潛在障礙方面提供先機。
[Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
正如新冠肺炎疫情發出的警告一樣，我們不知道接下來會發生什麼，但在我們考慮到疫情帶來的影響時，我仍然保持著樂觀。非洲的未來是光明的。非洲大陸就像一個蓄力待發的彈簧，充滿了潛力，躍躍欲試。我迫不及待地想見證未來的企業家們是如何塑造未來的。
在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式、充分利用技術、保持全球思維，並與經驗豐富的合作夥伴攜手合作。和其他地方一樣，在非洲仍然還有很多事情要做，但是非洲年輕人具有決心和創造力，僅此一點就足以讓人們對未來的日子充滿樂觀。
本文作者是敦豪全球貨運中東和非洲地區首席執行官Amadou Diallo。本文最初發表 於此，並經授權轉載。
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.] => 在整個非洲，聰明的年輕人每天都在努力創造一個更美好、更環保、更繁榮的未來。從人口統計學上看，非洲大陸的人口比其他任何地方都要年輕—— Ouagadougou夥伴關係估計，從今天到2050年，非洲將佔世界人口增長的一半以上。
這些年輕人渴望發揮他們的能量、創造力和創新，所以自然而然地，創業精神也在不斷上升。根據Tony Elumelu基金會（TEF）和斯坦福大學的綜合研究，在世界上其他地方達到工作年齡的成年人中，非洲目前擁有的 創業者的比例是最高的。
為了獲取最好的機會在商業上取得成功，並在他們所在的地區做出真正意義上的改變--特別是在新冠疫情之後--新興的創業者將需要考慮一系列的複雜問題。以下是非洲下一代創業者要面臨的五個挑戰和機遇。
跨越國界的思考
長期以來，非洲的邊界一直是限制發展的因素。這些邊界以完全任意的方式縱橫交錯在非洲大陸上，其中許多都是歐洲和美國殖民國家在1884年柏林會議上強加的。後來，這些邊界幾乎沒有變化，它們繼續分割著當地的文化、種族和語言群體，對合作和商業構成了障礙。
雖然邊界限制了非洲人民決定其未來的能力，但最近的非洲大陸自由貿易區（AfCFTA）承諾了一個更好的未來。各種規模的企業，從小型企業到跨國企業，現在都可以不受限制地在非洲各地進行貿易。聯合國非洲經濟委員會 預計，到2022年，該協議將推動非洲內部貿易增長52%。
削減繁文縟節和結束關稅使得下一代企業家處於改變非洲大陸的絕佳時機。為了獲得最佳的成功機會，我建議各個企業跳出條條框框，利用非洲自由貿易區提供的新的自由來尋找嶄新的無窮無盡的機遇。
[wysiwyg] => wysiwyg
[outbound_box] => outbound_box
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.
RELATED ARTICLESAfrica’s continental free trade agreement has finally launched. What now?With cooperation from its member countries, the landmark agreement could be a turning point for Africa’s underperforming intra-regional trade.Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.
RELATED ARTICLESAfrica’s e-commerce scene opens new markets for global online retailersDHL Africa eShop has expanded to serve 34 African countries in a bid to fulfill the continent’s growing demand for international consumer brands.Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.
RELATED ARTICLESFewer barriers, more trade: How the new GoTrade program will help Africa’s SMEsAs African SMEs grapple with the impact of Covid-19, the new sustainability program by DPDHL Group may be the answer to survival and sustainable growth. Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
[] =>
[five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa] => five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa
[South Africa] =>
[Middle East] =>
[Article Key Image - 614747969] => Article Key Image - 614747969
[AfCFTA] => AfCFTA
[Africa e-commerce customers] => Africa e-commerce customers
[Two women shopping on tablet] => Two women shopping on tablet
[Article Key Image - GoTrade] => Article Key Image - GoTrade
[Entrepreneur-Africa-single-column] => Entrepreneur-Africa-single-column
[Entrepreneur-Africa-key-image] => Entrepreneur-Africa-key-image
)
[$value] => Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.
)
Array
(
[derick] => Array
(
[Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa] => Five Forces Shaping The Future Of Entrepreneurship In Africa
[Key points include adopting sustainable business models, leveraging technology, and having a global mindset.] => 關鍵點包括採用可持續的商業模式、利用技術以及擁有全球思維。
[[]] =>
[The keys in the near future will be adopting sustainable business models] => 在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式
[Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.] =>
擺脫陳腐模式，迎來嶄新的數字時代
據布魯金斯研究所統計，自2000年以來，非洲大陸的互聯網用戶數量已經增長了50倍。同樣的數據表明，移動技術為非洲大陸提供了170萬個工作崗位和1440億美元的經濟收入，約佔其GDP的8.5%。
在敦豪，我們正在努力實現系統化的數字化進程。作為2025年戰略的一部分，我們將為所有類型的企業提供最佳的物流體驗。敦豪Saloodo！已經是第一個在阿拉伯半島和北非之間提供公路貨運連接的數字市場，利用技術使流程中的每一步都更加透明。
我們最近還擴大了我們的數字平台，myDHLi，它為客戶提供了對海運和空運的全面可視性和控制。該數字平台使得獲取報價、預訂和跟踪貨物，甚至審查文件和分析變得簡單，推動在線預訂量增加了56%。
非洲大陸蓬勃發展的科技產業也對新冠肺炎疫情做出了令人刮目相看的反應--世界衛生組織報告顯示，為應對新冠肺炎疫情而開發的所有新技術或改進技術中，有12.8%是來自非洲。
即使非技術企業也能通過利用現代技術而受益。數字化通過前所未有的方式對企業進行了精簡、簡化和整合。例如，總部設在南非的包容性玩偶製造商Malaville Toys利用社交媒體和電子商務吸引了作為收藏家的國際受眾。
然而，可承擔的互聯網接入和可靠的電力仍然是主要問題。企業家、企業和政府將共同發揮作用，確保非洲大陸的每個人都有機會接觸到科技。反過來，這將進一步拓寬企業家的市場，刺激經濟的發展。
[Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.] =>
物流：讓世界變小
目前，世界比以往任何時候都更加緊密相連，未來的企業家需要了解他們所做的一切都是基於一個全球化的背景。在敦豪，我們不斷提醒自己要進行“全球化思考和本地化行動”。放眼大局之後，原本看不見的機會將會浮出水面，比如將商品銷售到成熟的海外市場。
例如，我們的GoTrade計劃使得企業從本地銷售拓展到利用我們物流網絡的力量進行的全球銷售。現在，以前在全球化方面落後的非洲國家的中小型企業可以在發達市場獲得無數的新機遇。
物流是推動全球發展的引擎，可在區域之間建立聯繫，打造跨境貿易途徑，創造新的機會並促進經濟發展。下一代的一些企業家將與我一起從事物流行業，我建議這些企業家要與敦豪等有豐富市場經驗的企業建立聯繫。
目前，埃塞俄比亞有大量的企業家加入物流行業。然而，該國快速發展的行業仍在努力採用全球標準--這是一個小小的阻礙，但可能影響其增長速度。在敦豪，我們與世界貿易組織和其他貿易聯盟合作，為年輕的物流企業家在跨境合規和其他潛在障礙方面提供先機。
[Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
正如新冠肺炎疫情發出的警告一樣，我們不知道接下來會發生什麼，但在我們考慮到疫情帶來的影響時，我仍然保持著樂觀。非洲的未來是光明的。非洲大陸就像一個蓄力待發的彈簧，充滿了潛力，躍躍欲試。我迫不及待地想見證未來的企業家們是如何塑造未來的。
在不久的將來，關鍵是採用可持續的商業模式、充分利用技術、保持全球思維，並與經驗豐富的合作夥伴攜手合作。和其他地方一樣，在非洲仍然還有很多事情要做，但是非洲年輕人具有決心和創造力，僅此一點就足以讓人們對未來的日子充滿樂觀。
本文作者是敦豪全球貨運中東和非洲地區首席執行官Amadou Diallo。本文最初發表 於此，並經授權轉載。
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.] => 在整個非洲，聰明的年輕人每天都在努力創造一個更美好、更環保、更繁榮的未來。從人口統計學上看，非洲大陸的人口比其他任何地方都要年輕—— Ouagadougou夥伴關係估計，從今天到2050年，非洲將佔世界人口增長的一半以上。
這些年輕人渴望發揮他們的能量、創造力和創新，所以自然而然地，創業精神也在不斷上升。根據Tony Elumelu基金會（TEF）和斯坦福大學的綜合研究，在世界上其他地方達到工作年齡的成年人中，非洲目前擁有的 創業者的比例是最高的。
為了獲取最好的機會在商業上取得成功，並在他們所在的地區做出真正意義上的改變--特別是在新冠疫情之後--新興的創業者將需要考慮一系列的複雜問題。以下是非洲下一代創業者要面臨的五個挑戰和機遇。
跨越國界的思考
長期以來，非洲的邊界一直是限制發展的因素。這些邊界以完全任意的方式縱橫交錯在非洲大陸上，其中許多都是歐洲和美國殖民國家在1884年柏林會議上強加的。後來，這些邊界幾乎沒有變化，它們繼續分割著當地的文化、種族和語言群體，對合作和商業構成了障礙。
雖然邊界限制了非洲人民決定其未來的能力，但最近的非洲大陸自由貿易區（AfCFTA）承諾了一個更好的未來。各種規模的企業，從小型企業到跨國企業，現在都可以不受限制地在非洲各地進行貿易。聯合國非洲經濟委員會 預計，到2022年，該協議將推動非洲內部貿易增長52%。
削減繁文縟節和結束關稅使得下一代企業家處於改變非洲大陸的絕佳時機。為了獲得最佳的成功機會，我建議各個企業跳出條條框框，利用非洲自由貿易區提供的新的自由來尋找嶄新的無窮無盡的機遇。
[wysiwyg] => wysiwyg
[outbound_box] => outbound_box
[All across Africa, bright young people work every day to create a better, greener, more prosperous future. Demographically, the continent is younger than any other – and the Ouagadougou Partnership estimates that Africa will account for more than half of the world’s population growth between today and 2050.
These young people are eager to apply their energy, creativity and innovation, so naturally, entrepreneurship is also on the rise. According to comprehensive research by the Tony Elumelu Foundation (TEF) and Stanford University, Africa currently boasts the highest percentage of entrepreneurs among working-age adults anywhere in the world.
To have the best chance at succeeding in business and making a real change in their regions – especially in the wake of the Covid crisis – up-and-coming entrepreneurs will need to contend with a range of complex considerations. Here are five of the challenges and opportunities that lie ahead for Africa’s next generation of entrepreneurs.
Thinking beyond borders
Africa’s borders have long been a limiting factor for development. The borders, many of which were imposed by European and US colonial powers in the 1884 Berlin Conference, crisscross the continent in completely arbitrary ways. These borders have changed very little since, and they continue to divide local cultures and ethnic and linguistic groups, presenting an obstacle to collaboration and commerce.
While borders have limited the ability of African people to determine their futures, the recent African Continental Free Trade Area (AfCFTA) promises a better future. Companies of all sizes, from small businesses to multinationals, can now trade without limitations across Africa. The UN Economic Commission for Africa expects the agreement to boost intra-African trade by 52 percent by 2022.
Cutting the red tape and putting an end to tariffs puts the next generation of entrepreneurs in an excellent position to transform the continent. For the best chance at success, I recommend that businesses think outside of the box and use the newfound freedom that the AfCFTA provides to find new, borderless opportunities.
RELATED ARTICLESAfrica’s continental free trade agreement has finally launched. What now?With cooperation from its member countries, the landmark agreement could be a turning point for Africa’s underperforming intra-regional trade.Out with the old, in with the digital
Since the year 2000, the number of internet users on the continent has grown by fifty times, according to Brookings. The same data suggests that mobile technologies are responsible for 1.7 million jobs and US$144 billion of the continent’s economy – around 8.5 percent of its GDP.
At DHL, we are working toward systematic digitalisation as part of our Strategy 2025 to provide businesses of all types with the best possible logistics experience. DHL’s Saloodo! is already the first digital marketplace to offer road freight connection between the Arabian Peninsula and North Africa, leveraging technology to enable greater transparency at every step of the process.
We have also recently expanded our digital platform, myDHLi, which provides customers with full visibility and control over ocean and air freight. The digital platform makes it simple to get a quote, book and track a shipment, and even review documents and analytics, and it has driven a 56 percent increase in online bookings.
The continent’s burgeoning tech industry has also responded admirably to the Covid crisis – the World Health Organisation reported that 12.8 percent of all new or modified technology developed to respond to COVID-19 is African.
Even non-tech businesses benefit from making use of modern technology. Digitalisation streamlines, simplifies, and integrates businesses in ways that weren’t possible before. For example, South Africa-based inclusive doll manufacturer Malaville Toys has used social media and e-commerce to reach an international audience of collectors.
However, affordable Internet access and reliable power are still major issues. Together, entrepreneurs, businesses and governments will all have a role to play in ensuring that everybody on the continent has access to tech. In turn, this will further widen the market for entrepreneurs and stimulate the economy.
RELATED ARTICLESAfrica’s e-commerce scene opens new markets for global online retailersDHL Africa eShop has expanded to serve 34 African countries in a bid to fulfill the continent’s growing demand for international consumer brands.Logistics: making the world smaller
The world is more connected than ever, and tomorrow’s entrepreneurs need to understand that everything they do has a global context. At DHL, we’re constantly reminding ourselves to “think global, act local.” Being aware of the bigger picture can reveal otherwise invisible opportunities, such as selling into more mature markets overseas.
For example, our GoTrade program takes businesses from selling locally to selling to customers around the globe using the power of our logistics network. Now, small- and medium-sized businesses in African countries which were previously behind on globalisation can access countless new opportunities in developed markets.
Logistics is the engine that drives our global world, building ties between regions and establishing cross-border trade pathways that create new opportunities and boost the economy. Some of the next generations of entrepreneurs will join me in the logistics industry, and I recommend linking up with businesses such as DHL, which have extensive market experience.
Currently, there are a significant number of entrepreneurs in Ethiopia joining the logistics industry. However, the country’s rapidly developing sector is still working to adopt global standards – a small hurdle, but one which could affect the speed of its growth. At DHL, we work with the World Trade Organisation and other trade alliances to give young logistics entrepreneurs a head-start on cross-border compliance and other potential obstacles.
RELATED ARTICLESFewer barriers, more trade: How the new GoTrade program will help Africa’s SMEsAs African SMEs grapple with the impact of Covid-19, the new sustainability program by DPDHL Group may be the answer to survival and sustainable growth. Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.] =>
[] =>
[five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa] => five-forces-shaping-the-future-of-entrepreneurship-in-africa
[South Africa] =>
[Middle East] =>
[Article Key Image - 614747969] => Article Key Image - 614747969
[AfCFTA] => AfCFTA
[Africa e-commerce customers] => Africa e-commerce customers
[Two women shopping on tablet] => Two women shopping on tablet
[Article Key Image - GoTrade] => Article Key Image - GoTrade
[Entrepreneur-Africa-single-column] => Entrepreneur-Africa-single-column
[Entrepreneur-Africa-key-image] => Entrepreneur-Africa-key-image
)
[$value] => Funding for growing enterprises
Many businesses seek funding as a way to grow more quickly or cover costs during a critical period. Last year’s African Tech Startups Funding Report showed that there was a significant increase in the amount of funding that businesses on the continent – especially in Kenya, Egypt, Nigeria and South Africa – were able to attract from investors.
In addition to traditional means of funding, such as bank loans, more modern forms are also becoming popular. Venture capital, for example, is gaining traction in Africa with estimates suggesting that the total investment in African businesses will exceed US$2.25 billion this year. Other forms of funding that are on the rise include microfinance and crowdfunding from digital providers, opening up a range of options for growing businesses.
Preparing for the future
We don’t know what’s coming next, as Covid has reminded us, but as we reckon with the effects of the pandemic, I remain optimistic. Africa’s future is bright. The continent is like a coiled spring, full of potential and ready to leap into action, and I can’t wait to see how tomorrow’s entrepreneurs shape the future.
The keys in the near future will be adopting sustainable business models, making the most of technology, maintaining a global mindset, and joining hands with experienced partners. There are lots still to do, like anywhere else, but the determination and creativity of Africa’s young people is reason alone to be optimistic about the years ahead.
This article is written by Amadou Diallo, Chief Executive Officer of DHL Global Forwarding Middle East and Africa. It was originally published here and was republished with permission.
)
繁體中文（香港）