同样值得阅读的文章

一个慢条斯理的乌干达咖啡品牌终于得到回报

从乌干达的埃尔贡山山坡到日本的咖啡师,Bushbucks的供应链遇到了一系列挑战
从乌干达的埃尔贡山山坡到日本的咖啡师,Bushbucks的供应链遇到了一系列挑战
2022 年 8月 11 日 •

这是一个关于咖啡和供应链的故事,供应链从乌干达的埃尔贡山山坡连接到东京街头的时髦咖啡馆,这也是一个如果想要取得商业上的成功,为什么有时候放慢步伐效果会更好的故事。

2018年,Bushbucks coffee的创始人Chirag Pandya历经六个月的苦心钻研,终于将自己的咖啡产品完善到理想的状态,从漂亮的羚羊logo、咖啡的风味,到耕种和烘焙工艺,他小心翼翼地设计每一道环节。但通往成功的道路并不总是坦途。疫情、新的杂交品种出现,以及从内陆国家往外运输产品的不易,这些因素都影响着销量。

然而,Pandya的信念依旧坚定如初。他想要创造一个高质量、口感一致的乌干达咖啡品牌。通过严格的质量把控、当地社区的协助、Slow Food Uganda的协调以及DHL GoTrade项目的指导,该品牌终于找到了自己的利基市场。

成立三年后,Bushbucks咖啡成为了乌干达第一个扩张到日本的咖啡品牌,在东京的咖啡馆和超市里找到了一席之地。

“保证高质量没有捷径,”Pandya说道。“这就是我们的咖啡脱颖而出的关键。”

在乌干达高原培育咖啡的挑战

咖啡作为乌干达出口创收最高的农作物,给这个国家带来的外汇收入仅次于旅游业。乌干达的咖啡产量占全球7%,养活了约800万人即乌干达19%的人口

Bushbucks' coffee farms are located on Mount Elgon, an extinct shield volcano at the extremely high altitude of 4100-5600 feet.

Bushbucks的咖啡农场坐落在埃尔贡山,那是一座海拔高达4100-5600英尺的盾状死火山。

Pandya的Bushbucks咖啡品牌根据一个本土羚羊品种命名,这种羚羊就栖息在埃尔贡山的平原上,在海拔更高一点的地方,一群特殊的农民种植着Nyasaland咖啡豆,这就是Bushbucks的原料。在海拔5,600英尺处,常常会发生山体滑坡。农民经常会因为恶劣天气遭受作物损失。

为了更好地应对这类情况,农民以小规模混作的方式种植Nyasaland咖啡豆,平均每个农场占地一英亩,旁边种着诸如香蕉和木薯等水果蔬菜。每一天,农民都会像照顾自家花园一样细心照料这些作物,修建枝丫、为咖啡树的根部铺覆盖料。

由于这些作物散落在一个个独立农场,横跨50至60公里,且高原上缺乏综合性基础设施,Bushbucks的团队需要翻山越岭去收集咖啡豆,且豆子的质量也参差不齐。

与此同时,作为乌干达最早的咖啡品种之一,Nyasaland也正受到新型杂交品种的威胁,后者更容易种植,通常抗病性和抗虫性更强,也更能适应环境压力。这些杂交品种的产量往往也更高,因此利润也更高。

采摘咖啡樱桃的社区

Nyasaland咖啡豆种植不易,但这并没有让Pandya却步。

“山体滑坡是我们无法控制的地质事件,因此我们只能采取一些必要的安全措施。至于产量较低的问题,我们只好增加这种咖啡豆的种植人数。”Pandya说道。

Pandya反而更重视咖啡的质量。为了保护Nyasaland品种,他与农业社区开展紧密合作,努力提高人们对Nyasaland特性的认识,同时寻找更多该品种的培育和加工技巧。

A member of the local community conducting quality checks for Bushbucks' coffee beans. Beyond their former collaboration with Slow Food Uganda, Bushbucks continues to work with the local community in their coffee farming efforts.

当地社区的成员正在为Bushbucks检查咖啡豆的质量。

该品牌还与Slow Food Uganda进行合作,该组织隶属一个国际基层组织Slow Food International,旨在保护本土饮食文化,避免其消亡。这个组织会为当地人提供基础农事训练,帮助他们培养对咖啡的敏感度,并在丰收季节将这些人聚集起来,从咖啡树上手工采摘成熟的咖啡樱桃。

除了雇佣工人,还会以整个社区为单位进行采摘,这个过程非常辛苦,因为只有完全成熟的咖啡樱桃才可以摘下来。

 Beyond their former collaboration with Slow Food Uganda, Bushbucks continues to work with the local community in their efforts to keep coffee farming processes sustainable.

除了之前与Slow Food Uganda合作,Bushbucks还协调当地社区,保证咖啡种植过程的可持续性。

“一旦工人们变得不耐烦并开始采摘未成熟的咖啡樱桃,就会影响到咖啡的质量。但如果我们让当地的农业社区参与进来,就有了制衡。每当有人试图采摘未成熟的咖啡豆,都会被其他人阻止,”Pandya笑着说。“这就是他们作为社区成员在丰收季节一起工作的方式。”

虽然今年没有继续与Slow Food Uganda合作,但Bushbucks延续了与埃尔贡山当地农业社区的配合。

一杯保持口感如一且可持续的咖啡

咖啡几乎总是以咖啡樱桃的形式被商人收购。但在采摘过程之外,Bushbucks Coffee还直接与乌干达东部布吉苏山区的数百名咖啡农合作,对咖啡樱桃进行挑拣、加工、质量控制和保存。

A member of the local community drying coffee beans.

当地社区的一名成员在烘干咖啡豆

这有助于农民在供应链上占据更高的位置,自然,他们的收入会增加,且当地家庭也能获得可持续的收入机会。

“我们在社区收集所有的咖啡樱桃,帮助他们一起加工,”Pandya说,“但我们的咖啡都是小批量烘烤,这样可以确保送到客户手中的每一杯咖啡都保持相同的味道。”

Bushbucks咖啡能保持口感如一,离不开一系列严格的质量检查。从收获开始,社区确保不采摘未成熟的咖啡豆。碾磨完成后,团队会进行第二次质量检查,挑出个别有缺陷或损坏的咖啡豆,并将其从选品中剔除,接着在烘焙过程之前会进行第三次质量检查,第四次则发生在烘焙之后。

Bushbucks coffee beans getting roasted and grinded before a detailed quality check is conducted.

在进行彻底的质量检查前,会对Bushbucks咖啡豆进行烘烤和碾磨。

“我们认可每一个为咖啡的味道作出贡献的人的努力——农民、采摘者、加工、挑选和分级的人、咖啡师和烘焙师——这有助于提高质量,因为当人们了解这个过程时,他们会感到产生一种自豪感和责任感,更愿意努力保持每一杯咖啡的味道。”Pandya说。

疫情下的内陆国家

但生产咖啡只是其中一步。乌干达是非洲第二大咖啡生产国,仅次于埃塞俄比亚。尽管乌干达咖啡的质量和生产水平很高,但Pandya叹息道,乌干达品牌在国际市场上还未获得足够的认可。

Bushbucks' roasted coffee beans getting packed for delivery.

烘烤完的Bushbucks咖啡豆“整装待发”

部分原因是由于运输价格较高。小件货物可以通过空运交付,而大件货物则必须走海运。Bushbucks的货物需要穿过国际边界,从内陆的乌干达运到肯尼亚的蒙巴萨港,然后再转送到目的地。这些路线大多也并非直达,这使得Bushbucks在运输价格方面不具备竞争力。

这一情况在疫情期间恶化了,边境的关闭不巧正打断了Bushbucks开始向日本扩张的谈判。与Bushbucks一样,许多当地的中小型企业(SMEs)没有办法销售自己的产品,仓库被积压的库存淹没。

Lockdowns and quarantines resulted in a lack of warehouse space during the pandemic.

封城和隔离导致仓库在疫情期间爆满

为了帮助当地的中小型企业,并解决仓库库位不足的问题,DHL全球货运(DGF)乌干达区经理Abubaker Mayanja提出了一项计划,协助企业向电子商务过渡。

DHL的GoTrade项目下,Mayanja发起了与DHL Express的合作,设立研讨会和讲习班,教授当地中小型企业如何在网上开展业务。

“通过GoTrade计划,我们搭建了一个能够与当地中小型企业互动的框架,”Mayanja解释说。“我们首先确定了人们对进出口的认识差距,并介绍了一些电子商务平台和营销技巧。”

通过与DHL内部的电子商务和海关及法规专业人员合作,GoTrade讲习班引导当地企业家了解国际商务所需的必要文件,如装箱单发票,教导中小型企业如何通过电子商务进行国内和国际贸易。

Mayanja还指出,非洲的企业“虽然公司化的程度不高,但更加友好”。在讲习班之外,DHL在乌团队继续推广参与GoTrade项目的企业的产品。

“乌干达还是个发展中国家,它的许多市场仍有待开发,”Mayanja说。“因此,每当我们看到乌干达本地创造的优质产品或创新理念,我们都会感到自豪。而每当我们遇到任何商业机会,例如杂货店希望进某个咖啡品牌的货,我们就会推荐GoTrade的中小企业。”

While they are currently only taking direct orders from the U.S., the brand’s roasted coffee is also available in the UK and Canada through various distribution partners.

虽然他们目前只接受来自美国的直接订单,但该品牌的烘焙咖啡也可以通过各种分销商在英国和加拿大买到。

截至2022年7月,Bushbucks已经建立了一个与DHL Express合作的电子商务网站。Mayanja将Bushbucks在GoTrade项目中的成功归因于其创始人积极主动的创业态度。经过近两年的谈判,这个本土品牌成为乌干达第一个进军日本市场的咖啡品牌。去年11月,第一批100公斤的货物发往东京,进入当地的零售店和咖啡馆。

对Pandya来说,进入日本市场只是第一步。随着疫情管控措施的放松,他希望能试探性地恢复与其他海外客户的联系,包括德国和中东地区。但是谈到咖啡时,他认识到慢慢来的好处。

“我们的客户需要认识到属于Bushbucks的味道。因此,即使需要付出更多的时间和努力,我们也选择这样做,因为在这个过程中,耐心和细心会让我们的每一杯咖啡的口感都始终如一,”他说。